鲁莽
lǔ mǎng
意味
- 軽率な
- 向こう見ずな
定義
指说话做事不经过思考，冒失，轻率，不顾后果。
「鲁莽」とは、言葉や行動を考えずに、軽率で無分別であり、結果を顧みないこと。
使用状況
通常用来形容人的性格或行为方式，带有贬义。常用于描述一个人做事冲动、不考虑后果。可以用在'很鲁莽'、'鲁莽的决定'等搭配中。
「鲁莽」は通常、人の性格や行動様式を表すのに使われ、否定的な意味合いを持ちます。何かを衝動的に行い、結果を考えないことを表します。「很鲁莽」「鲁莽的决定」などの形で使われます。
例文
- 1 他做事太鲁莽，总是惹麻烦。（彼は行動がとても無謀で、いつもトラブルを起こす。）
- 2 不要这么鲁莽，先冷静一下。（そんなに軽率になるな、まず落ち着け。）
- 3 他因为鲁莽的决定而损失了大量资金。（彼は軽率な決定で多額の資金を失った。）
- 4 她为我刚才鲁莽的言行道歉。（彼女は先程の私の軽率な言動に対して謝罪した。）
- 5 这个计划太鲁莽，需要重新考虑。（この計画はあまりに無謀だ、再考が必要だ。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。