黄瓜
huáng guā
意味
- きゅうり
定義
一种常见的蔬菜，形状细长，外皮绿色，内部白色多汁，可生吃或烹饪。
一般的な野菜で、細長い形をしており、外皮は緑色で中は白くて水分が多く、生で食べたり調理したりできる。
使用状況
黄瓜通常用于凉拌、炒菜或腌制，也可以直接生吃。在中文中，黄瓜也常用于比喻，如“黄瓜菜都凉了”表示等待时间过长。
キュウリは通常、和え物、炒め物、漬物に使われたり、そのまま生で食べられる。中国語では、比喩的に「黄瓜菜都凉了」（キュウリ料理も冷めた）のように、あまりに長く待たされたことを表すのに使われる。
例文
- 1 我买了两根黄瓜做凉拌菜。（私は涼拌菜を作るためにキュウリを2本買いました。）
- 2 黄瓜炒鸡蛋是一道简单的家常菜。（キュウリと卵の炒め物は簡単な家庭料理です。）
- 3 天气太热了，吃根黄瓜解解渴。（あまりに暑いので、キュウリを一本食べて喉を潤します。）
- 4 他把黄瓜切成薄片，用来敷脸。（彼はキュウリを薄切りにして、顔にのせるのに使いました。）
- 5 别等了，黄瓜菜都凉了！（もう待つな、とっくに終わっているぞ！）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。