1. Home
  2. Dictionary
  3. 齐心协力

齐心协力

qí xīn xié lì

HSK 7–9

Meaning

  • to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts
  • to pull together
  • to work as one

Definition

齐心协力指大家心往一处想，劲往一处使，共同努力。

To work together with one heart and one mind, to make concerted efforts.

Usage

常用于形容团队合作、集体行动时，大家团结一致，朝着共同目标努力。

Often used to describe teamwork or collective action where everyone is united and striving towards a common goal.

Examples

  • 1 在这次抗疫斗争中，全国人民齐心协力，共克时艰。（In this fight against the epidemic, the whole nation worked together to overcome the difficulties.）
  • 2 项目组全体成员齐心协力，终于按时完成了任务。（All members of the project team worked together and finally completed the task on time.）
  • 3 只有齐心协力，我们才能战胜对手。（Only by working together can we defeat our opponents.）
  • 4 社区志愿者齐心协力，帮助受灾群众重建家园。（Community volunteers worked together to help disaster victims rebuild their homes.）
  • 5 面对困难，我们要齐心协力，不能各怀心思。（In the face of difficulties, we must work together and not have divergent thoughts.）

Put it into practice

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Find my HSK level

Free · about 3 minutes · no account needed