- Home
- Grammar Points
- Comparing 会 ("huì,"), 能 ("néng,"), 可以 ("kěyǐ")
Comparing 会 ("huì,"), 能 ("néng,"), 可以 ("kěyǐ")
会 huì
GrammarStructure
Translations
- which of 会, 能 and 可以 to use
Definition
会、能、可以都是汉语中表示“能够”的情态动词，但各有侧重。会强调通过学习获得的能力或对未来的推测；能强调自身具备的能力或条件允许；可以表示许可或可行性。
会 (huì), 能 (néng), and 可以 (kěyǐ) are modal verbs in Chinese meaning 'can' or 'be able to,' but with distinct nuances: 会 emphasizes learned skills or future possibility; 能 emphasizes inherent ability or permission from conditions; 可以 indicates permission or feasibility.
Usage
会用于表示通过学习获得的能力（如语言、技能）或对将来可能性的推测（会下雨）。能用于表示自身具备的能力（如身体能力）或在特定条件下可能（能来）。可以用于请求或给予许可（可以进来吗？）或表示某事可行（可以这么做）。
会 is used for learned abilities (e.g., languages, skills) or speculating about future possibilities (e.g., it will rain). 能 is used for inherent abilities (e.g., physical capability) or possibility under certain conditions (e.g., can come). 可以 is used for asking or granting permission (e.g., can I come in?) or indicating feasibility (e.g., can be done this way).
Examples
- 1 我会说中文。 (I can speak Chinese.)
- 2 明天会下雨。 (It will rain tomorrow.)
- 3 他能跑得很快。 (He can run very fast.)
- 4 对不起，我今天不能来。 (Sorry, I can't come today.)
- 5 我可以进来吗？ (May I come in?)
- 6 这个字可以这样写。 (This character can be written this way.)
Put it into practice
Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.
Free · about 3 minutes · no account needed