「又」を使った否定の強調
又 yòu
Adverb構造
又 + 不 / 没 + 述語
翻訳
- そうではないと強く言う
定義
用“又”来强调否定，常常用来反驳某个观点或者给出一个显而易见的理由。
「又」を使って否定を強調し、よく反論や明らかな理由を示すために使います。
使用状況
这个结构用于否定句中，在谓语前加上“又”，以加强否定语气，暗示“显然不是”或“根本不会”。通常用于口语。
この構造は否定文で用いられ、述語の前に「又」を置くことで否定の語気を強め、「明らかに～ではない」「決して～しない」と暗示します。主に口語で使われます。
例文
- 1 我又不是小孩了。（私はもう子供じゃないんだから。）
- 2 他又没做错什么，你为什么生气？（彼は何も悪いことをしていないのに、なぜ怒っているの？）
- 3 你又不懂，别插嘴。（あなたは分からないんだから、口を挟まないで。）
- 4 我又没说要借钱给你。（私は君にお金を貸すと言ったわけじゃない。）
- 5 你们又不在一个班，怎么认识的？（君たちは同じクラスじゃないのに、どうやって知り合ったの？）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要