「〜了(一)点儿」の「少し〜すぎる」
一点 le yīdiǎnr
Adjective構造
形容詞 + 了（一）点儿
翻訳
- 少し度が過ぎると言う（口語）
定義
表示程度稍微偏高，常用于表达主观上的不满或认为某事物不太合适。
程度が少し高いことを表し、主観的な不満や何かが適切でないと思うときに使われる。
使用状況
将形容词放在'了（一）点儿'前面，构成'形容词 + 了（一）点儿'的结构，表示该形容词所描述的状态稍微超出了理想或合适的程度。
形容詞を'了（一）点儿'の前に置き、'形容詞 + 了（一）点儿'の構造を作ります。その形容詞が表す状態が理想や適切な程度を少し超えていることを示します。
例文
- 1 这件衣服大了点儿。(この服はちょっと大きい。)
- 2 他今天来晚了一点儿。(彼は今日ちょっと遅く来た。)
- 3 这个菜咸了点儿。(この料理はちょっと塩辛い。)
- 4 这条路远了点儿。(この道はちょっと遠い。)
- 5 他说话快了点儿。(彼の話す速度はちょっと速い。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要