「够」を使った「十分だ」の表現
够 gòu
Adverb構造
够 + 動詞 / 形容詞 + 了
主語 + 不 + 够 + 形容詞 / 動詞
翻訳
- 足りていると言う
定義
用'够'表示达到某种程度或数量，常用于肯定句和否定句。肯定句常用'够 + 动词/形容词 + 了'表示已经足够；否定句用'主语 + 不 + 够 + 形容词/动词'表示不够。
「够」を使って、ある程度や数量に達していることを表す。肯定文では「够 + 動詞/形容詞 + 了」で「もう十分だ」という意味になり、否定文では「主語 + 不 + 够 + 形容詞/動詞」で「十分ではない」という意味を表す。
使用状況
肯定形式'够 + Verb/Adj. + 了'表示已经达到所需的程度或数量，常单独使用或在句末。否定形式'不 + 够 + Verb/Adj.'表示未达到所需标准。注意：'够'有时也可单独作谓语，如'够了'。
肯定形「够 + 動詞/形容詞 + 了」は、必要な程度や数量に達したことを表し、単独で使ったり文末に置いたりする。否定形「不 + 够 + 動詞/形容詞」は、必要な基準に達していないことを表す。注意：「够」が単独で述語になることもあり、「够了」のように使う。
例文
- 1 这些水果够吃了。（これらの果物は十分に食べられる。）
- 2 这里不够热闹。（ここはあまり賑やかではない。）
- 3 他的中文够好了。（彼の中国語は十分上手だ。）
- 4 我不够高。（私は十分に背が高くない。）
- 5 够了，不用再买了。（もう十分だ、もう買わなくていい。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要