1. Home
  2. Grammar Points
  3. Expressing "now" with 了 ("le")

Expressing "now" with 了 ("le")

了 le

Particle
HSK 2

Structure

[New Situation] + 了

Definition

了在此表示一种新情况的出现，相当于“现在”或“已经”的意思，常用于强调状态的变化或新情况的产生。

Here, 了 indicates a change of state or the emergence of a new situation, often equivalent to 'now' or 'already' in English, emphasizing a shift in circumstances.

Usage

通常用于句末，与表示变化意义的形容词或动词搭配，也可与时间词如“现在”、“已经”连用，表示过去没有而现在发生的情况。

Typically placed at the end of a sentence, used with adjectives or verbs that imply change, or combined with time words like 'now' or 'already', to indicate a situation that did not exist before but now does.

Examples

  • 1 现在下雨了。(It's raining now.)
  • 2 我明白了。(Now I understand.)
  • 3 他已经不疼了。(He doesn't hurt anymore now.)
  • 4 天冷了，要多穿衣服。(It's cold now, need to wear more clothes.)
  • 5 她去了美国，现在不在这里了。(She went to the US, so she is not here now.)

Put it into practice

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Find my HSK level

Free · about 3 minutes · no account needed