「越⋯越⋯」を使った「〜すればするほど」の表現
越 yuè
Grammar構造
主語 + 越 ⋯⋯ ，越 ⋯⋯
主語1 + 越 ⋯⋯ ，主語2 + 越 ⋯⋯
越 ⋯⋯ 越 + 不 ⋯⋯
主語 + 越 + 動詞 + 越 + 想 + 動詞
翻訳
- 「〜ば〜ほど」と言う
定義
表示两个动作或状态相互关联，一方程度加深，另一方也相应加深。
二つの動作や状態が相互に関連し、一方の程度が深まると、もう一方もそれに応じて深まることを表す。
使用状況
用于表达随着某个条件的变化，结果也相应变化。通常结构为'越A越B'，A和B可以是动词或形容词。可以用于同主语或不同主语。
ある条件の変化に伴って、結果もそれに応じて変化することを表すのに用いる。通常の構造は'越A越B'で、AとBは動詞または形容詞が入る。同じ主語の場合と異なる主語の場合がある。
例文
- 1 雨越下越大。(雨がますます強く降っている。)
- 2 他越学越聪明。(彼は学べば学ぶほど賢くなる。)
- 3 越忙越觉得时间不够用。(忙しければ忙しいほど時間が足りないと感じる。)
- 4 我越想越不明白。(考えれば考えるほどわからなくなる。)
- 5 越看越喜欢。(見れば見るほど好きになる。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要