1. Home
  2. Grammar Points
  3. Idiomatic phrases with 在 ("zai4")

Idiomatic phrases with 在 ("zai4")

在

Preposition
HSK 3

Structure

在 + Topic + 上 ，Subj. ⋯⋯ Note that the subject can also be put before 在. === Examples === *在 这 个 问题 上 ，我们 的 看法 是 一样 的 。Zài zhège wèntí shàng, wǒmen de kànfǎ shì yīyàng de.In regards to this problem, our opinions are the same. *在 美国 历史 上 ，谁 是 最 重要 的 总统 ？Zài Měiguó lìshǐ shàng, shéi shì zuì zhòngyào de zǒngtǒng ?In regards to American history, who is the most important president? *这个 句子 在 语法 上 没 什么 问题 ，但是 不 太 自然 。Zhège jùzi zài yǔfǎ shàng méi shénme wèntí, dànshì bù tài zìrán.This sentence is okay to say in terms of grammar, it's just not very natural. *南方人 和 北方人 在 生活 习惯 上 有 很多 差异 。Nánfāng rén hé běifāng rén zài shēnghuó xíguàn shàng yǒu hěn duō chāyì.There are many differences between northern and southern people when it comes to living habits. 在 ⋯⋯ 下 ，⋯⋯ 在 + Topic + 方面 ，Subj. ⋯⋯ === Examples === *在 事业 方面 ，我 老板 很 成功 。Zài shìyè fāngmiàn, wǒ lǎobǎn hěn chénggōng.With regards to career, my boss is very successful. *在 技术 方面 ，他 是 专家 。Zài jìshù fāngmiàn, tā shì zhuānjiā.When it comes to technology, he's an expert. *在 管理 方面 ，你 比 我 有经验 。Zài guǎnlǐ fāngmiàn, nǐ bǐ wǒ yǒu jīngyàn.When it comes to management, you have more experience than I do. *中西方 文化 在 很多 方面 都 有 共同点 。Zhōng-xīfāng wénhuà zài hěn duō fāngmiàn dōu yǒu gòngtóngdiǎn.In certain aspects, Chinese and Western culture have a lot in common.

Translations

  • in
  • at
  • on

Definition

“在...方面”是一个固定搭配，表示在某个领域、范围或角度上。

"在...方面" is a fixed phrase used to indicate a particular field, scope, or aspect.

Usage

用于引出讨论或描述的具体领域、方面。通常前面是话题或对象，后面接具体内容。

Used to introduce a specific field or aspect under discussion. Typically, the topic or object comes before the phrase, followed by the specific content.

Examples

  • 1 在学习方面，他非常努力。(In terms of study, he is very hardworking.)
  • 2 这家公司在技术方面领先行业。(This company leads the industry in technology.)
  • 3 在健康方面，我们应该多运动。(Regarding health, we should exercise more.)
  • 4 在沟通方面，你需要更加耐心。(In communication, you need to be more patient.)
  • 5 在经济方面，这个国家发展迅速。(Economically, this country is developing rapidly.)

Put it into practice

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Find my HSK level

Free · about 3 minutes · no account needed