一举两得
yī jǔ liǎng dé
意味
- 一挙両得
定義
做一件事，同时得到两方面的好处。
一つのことで二つの利益を得ること。
使用状況
常用作谓语、定语，形容做事效率高，一举获得双重效果。
述語や連体修飾語としてよく使われ、効率よく一つの行動で二重の効果を得ることを表します。
例文
- 1 去散步既能锻炼身体，又能呼吸新鲜空气，真是一举两得。 (散歩に行けば体を鍛えられ、新鮮な空気も吸えるので、まさに一石二鳥だ。)
- 2 他边听音乐边做家务，一举两得。 (音楽を聴きながら家事をするのは一挙両得だ。)
- 3 这次旅行既可以观光，又可以拜访老朋友，真是一举两得。 (今回の旅行は観光もでき、古い友人にも会えるので、本当に一石二鳥だ。)
- 4 学外语既能开阔眼界，又能增加就业机会，一举两得。 (外国語を学ぶことで視野が広がり、就職の機会も増えるので一挙両得だ。)
- 5 这个计划既节省了时间，又节约了成本，一举两得。 (この計画は時間も節約でき、コストも削減できるので一石二鳥だ。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。