一再
yī zài
意味
- 再三
- 何度も
定義
一再表示一次又一次，多次重复。常用于修饰动词，强调动作的频繁或多次发生。
一再は何度も何度も、繰り返してという意味。動詞を修飾し、動作の頻繁さや何度も起こることを強調するのに使われる。
使用状況
一再作为副词，通常放在动词前面，强调动作反复发生。不能单独使用，必须修饰动词或动词短语。常用于表达批评、劝告、感谢等语境。
一再は副詞で、通常動詞の前に置き、動作が繰り返されることを強調します。単独では使用できず、動詞や動詞句を修飾する必要があります。批判、勧告、感謝などの文脈でよく使われます。
例文
- 1 我劝了他一再，他还是不听。 (私は彼に何度も忠告したが、彼はやはり聞かなかった。)
- 2 他一再道歉，希望能得到原谅。 (彼は何度も謝罪し、許しを得たいと願った。)
- 3 这个错误已经一再出现，必须解决。 (この間違いは何度も発生しており、解決しなければならない。)
- 4 老师一再强调这个问题的重要性。 (先生はこの問題の重要性を何度も強調した。)
- 5 顾客一再要求退款。 (お客様は何度も返金を要求した。)
- 6 他一再迟到，老板很生气。 (彼は何度も遅刻し、上司はとても怒っている。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。