一声不吭
yī shēng bù kēng
意味
- 一言も発しない
定義
指一句话也不说，保持沉默。
一言も発せず、黙っていること。
使用状況
用于形容人完全沉默不说话的状态，常表示因生气、不满、震惊或专注等原因而不出声。
人が全く口をきかず、沈黙している状態を表す。怒りや不満、驚き、集中などの理由で声を出さないことを示す。
例文
- 1 他一声不吭地走了。 (彼は一言も言わずに去った。)
- 2 面对老师的质问，她一声不吭。 (先生の問い詰めに対して、彼女は一言も言わなかった。)
- 3 整个会议过程中，他一声不吭。 (会議中ずっと、彼は一言も発しなかった。)
- 4 他一声不吭地盯着窗外。 (彼は黙って窓の外をじっと見つめていた。)
- 5 听到这个消息，她一声不吭，眼泪就掉了下来。 (その知らせを聞いて、彼女は一言も言わずに涙を流した。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。