一成不变
yī chéng bù biàn
意味
- 一定不変で少しも変わらない
定義
指事情一经形成就固定不变，形容毫无变化或守旧。
いったん形づくられると固定して変わらないこと。変化がなく、古い考えに固執する様子。
使用状況
用于形容事物没有变化，常带有贬义，指刻板、守旧。
物事に変化がないことを表し、しばしば否定的なニュアンスで、型にはまっている、古臭いという意味で使われる。
例文
- 1 他的观念一成不变，很难接受新事物。（彼の考えは一成不変で、新しいものを受け入れるのが難しい。）
- 2 社会在不断发展，不能总是一成不变。（社会は絶えず発展しているので、いつまでも一成不変ではいけない。）
- 3 这个流程已经一成不变地用了好几年。（この手順は何年も一成不変で使われている。）
- 4 一成不变的生活让他感到厌倦。（一成不変の生活に彼は飽き飽きしている。）
- 5 尽管时代变了，他的态度还是一成不变。（時代が変わっても、彼の態度は一成不変だ。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。