一晃
yī huǎng
意味
- あっという間に
- ちらっと
定義
形容时间过得很快，转眼间；或形容物体快速闪动一下。
時間が経つのが非常に速いこと、また物が一瞬ひらめく様子。
使用状況
常用于描述时间流逝之快，例如“一晃几年过去了”。也可用于描述物体快速移动或闪现，如“一晃就不见了”。
時間が経つのが速いことを表すのに使われる。「一晃几年过去了」のように。また、物が素早く動いたり、一瞬現れたりするのを表すのにも使う（「一晃就不见了」のように）。
例文
- 1 一晃十年过去了，我们都老了。 (あっという間に十年が過ぎ、みんな年を取った。)
- 2 他一晃就不见了人影。 (彼はちらっと見えたかと思うと、もう姿を消した。)
- 3 时间一晃就过去了。 (時間はあっという間に過ぎていく。)
- 4 一晃二十年，我们都变了样。 (あっという間に二十年、みんな様変わりした。)
- 5 那身影一晃而过，我没看清楚。 (その姿が一瞬ひらめいて過ぎ去ったが、はっきり見えなかった。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。