一概而论
yī gài ér lùn
意味
- 十把一絡げに論じる
定義
指对问题不做具体分析，笼统地同样看待。
問題を具体的に分析せず、一概に同じように扱うこと。
使用状況
常用于否定形式“不能一概而论”，表示不能笼统地对待。
否定形「一概に論じられない」で使われることが多く、一括りに扱えないという意味。
例文
- 1 这个问题很复杂，不能一概而论。（この問題は非常に複雑なので、一概に論じることはできない。）
- 2 对于不同年龄段的人，教育方式不能一概而论。（年齢層が異なる人に対して、教育方法は一概に論じてはならない。）
- 3 每个人的情况不同，所以不能一概而论。（それぞれの状況が異なるので、一概には言えない。）
- 4 我们不能一概而论地否定所有传统观念。（私たちはすべての伝統的観念を一概に否定することはできない。）
- 5 这件事需要具体分析，不能一概而论。（この件は具体的に分析する必要があり、一概に論じることはできない。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。