一筹莫展
yī chóu mò zhǎn
意味
- なすすべがない
- 手も足も出ない
定義
一点办法也拿不出来；形容没有办法，束手无策。
何の手立ても出せないこと；どうにもならない様子。手の施しようがないこと。
使用状況
常用于形容遇到困难或问题，想不出任何解决办法的情况。可作谓语、定语。
困難や問題に直面し、何の解決策も思いつかない状況を表す。述語や連体修飾語として使う。
例文
- 1 面对这个难题，他一筹莫展。（この難問を前にして、彼はどうしようもなかった。）
- 2 老板对于公司的亏损一筹莫展。（社長は会社の赤字に手の施しようがなかった。）
- 3 考试时遇到不会的题目，他感到一筹莫展。（試験で解けない問題に直面し、彼はお手上げだった。）
- 4 即使有再大的困难，也不要一筹莫展。（どんなに大きな困難があっても、途方に暮れてはいけない。）
- 5 他找了半天钥匙，还是一筹莫展。（彼は鍵を半日探したが、やはり見つからなかった。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。