七嘴八舌
qī zuǐ bā shé
意味
- 口々に言う
- がやがやと話す
定義
形容很多人你一言我一语地议论纷纷，场面热闹或嘈杂。
多くの人が口々に言い合い、賑やかまたは騒がしい様子を形容する。
使用状況
常用来形容众人同时发言、意见不一的场景，带有热闹或混乱的意味。
多くの人が同時に発言し、意見が一致しない場面を表し、賑やかさや混乱のニュアンスを含む。
例文
- 1 大家七嘴八舌地讨论着明天的计划。（みんなが口々に明日の計画について議論している。）
- 2 课堂上学生们七嘴八舌地回答问题。（授業中、生徒たちは口々に問題に答えている。）
- 3 听到这个消息，大家七嘴八舌地议论起来。（その知らせを聞いて、みんな口々に議論し始めた。）
- 4 会议室里七嘴八舌，谁也听不清谁在说什么。（会議室は口々に騒がしく、誰が何を言っているのか聞き取れない。）
- 5 他们七嘴八舌地给我出主意，我都不知道该听谁的了。（彼らが口々に私にアドバイスをくれて、誰の言うことを聞けばいいか分からなくなった。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。