上火
shàng huǒ
意味
- のぼせる（中医）
- 腹を立てる
定義
中医指人体内部阴阳失衡，出现口干舌燥、咽喉肿痛、口腔溃疡等症状。
中医学で、体内の陰陽のバランスが崩れ、口の渇き、喉の腫れ痛み、口内炎などの症状が現れること。
使用状況
通常用于描述身体出现炎症或不适的状态，多与饮食、情绪、气候等因素有关。
通常、体に炎症や不快感がある状態を説明するのに使われ、多くは飲食、感情、気候などの要因に関連しています。
例文
- 1 我最近上火了，嘴角都起泡了。（最近、体に熱がこもっていて、口角に水ぶくれができた。）
- 2 你嗓子疼，是不是上火了？（喉が痛いけど、もしかして上火？）
- 3 吃太多辣椒容易上火。（唐辛子を食べすぎると上火しやすい。）
- 4 他因为工作压力大，经常上火。（彼は仕事のストレスが大きくて、よく上火している。）
- 5 上火的时候要多喝水。（上火の時は水をたくさん飲むべきだ。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。