下线
xià xiàn
意味
- オフラインになる
- （生産ラインから）完成して出る
定義
下线：指从网络、平台、市场等中退出或移除；也指产品停止销售、节目停止播出等。
日本語：オンライン状態から切断すること、商品の販売中止や番組の放送終了を指します。
使用状況
通常用作动词，表示从某个系统或渠道中移除。常用于网络产品下线、商品从商店下线、电视剧下线等场景。
日本語：通常動詞として使われ、あるシステムやチャネルから取り除くことを表します。ネット製品のオフライン化、商品の販売終了、テレビドラマの放送終了などによく使われます。
例文
- 1 这个软件即将下线，请及时备份数据。（このソフトウェアはまもなくオフラインになります。データを早めにバックアップしてください。）
- 2 该产品因质量问题被强制下线。（この製品は品質問題のため強制的に販売中止になりました。）
- 3 电视剧在播出后一个月下线。（ドラマは放送から1ヶ月後に終了しました。）
- 4 请确保在下线前完成所有交易。（オフラインになる前にすべての取引を完了してください。）
- 5 网站因维护暂时下线。（ウェブサイトはメンテナンスのため一時的にオフラインになります。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。