下行
xià xíng
意味
- 下りの（列車）
- 下流へ行く
定義
指列车等从始发站向终点站方向行驶，或公文从上级向下级传达，或数据从网络向本地传输。
下り（列車などが始発駅から終点駅へ向かうこと）、または文書が上級から下級へ送られること、またはデータがネットワークからローカルへ転送されること。
使用状況
用于描述火车、公文、数据流等的方向。在铁路中，“下行”指离开首都或枢纽的方向；在行政中，指上级向下级发文；在计算机中，指下载（但“下行”更正式，口语常用“下载”）。
列車、公文書、データフローなどの方向を表すのに使われます。鉄道では、「下行」は首都や拠点を離れる方向を指します。行政では、上級から下級への文書送付を指します。コンピュータでは、ダウンロードを指します（ただし「下行」はより正式で、口語では「下载」がよく使われます）。
例文
- 1 这趟列车是下行车，从北京开往上海。（この列車は下り列車で、北京から上海へ向かいます。）
- 2 收到一份下行公文，要求各部门配合。（下り公文を受け取り、各部門の協力を求めています。）
- 3 网络下行速度很快，上传较慢。（ネットワークの下り速度は速いが、アップロードは遅い。）
- 4 在下行方向，信号灯为绿色。（下り方向では、信号が緑色です。）
- 5 请将这份文件下行到各科室。（この文書を各課へ下げてください。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。