不了了之
bù liǎo liǎo zhī
意味
- うやむやにする
定義
指事情没有结果，就让它这样过去，不再去管。
物事が結果のないまま、そのままにしておくこと。
使用状況
常用于描述事情没有处理好或未完成就搁置不管。
物事がうまく処理されず、未完成のまま放置されることを表すのに使われる。
例文
- 1 这个问题就这样不了了之了。（この問題はそのままうやむやになってしまった。）
- 2 会议没有达成共识，最后不了了之。（会議は合意に至らず、最後はうやむやになった。）
- 3 他的计划因为缺乏资金而不行了之。（彼の計画は資金不足で自然消滅した。）
- 4 我们不要对这件事不了了之，应该找到解决办法。（このことをうやむやにしてはいけません。解決策を見つけるべきです。）
- 5 那场纠纷最后不了了之，没人再提起。（その紛争は最後にはうやむやになり、誰も再び口にしなかった。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。