不亦乐乎
bù yì lè hū
意味
- この上なく
- 大いに
定義
指非常快乐、高兴。也用于表示程度深，常构成“V+得+不亦乐乎”结构。
非常に楽しい、喜ばしいことを指す。また、程度が深いことを表すためにも使われ、常に「V+得+不亦乐乎」の構造を取る。
使用状況
多用于口语，强调动作或状态的程度极高，带有愉快的语气。常与动词连用，如“忙得不亦乐乎”。
主に口語で使われ、動作や状態の程度が極めて高いことを強調し、楽しいニュアンスを伴う。動詞と共に使われることが多く、「忙得不亦乐乎」など。
例文
- 1 有朋自远方来，不亦乐乎？（友人と遠方から来た、なんと楽しいではないか？）
- 2 他忙得不亦乐乎，没时间休息。（彼は忙しくて大変楽しいが、休む暇がない。）
- 3 大家在一起聊天，聊得不亦乐乎。（みんなでおしゃべりして、とても楽しく盛り上がった。）
- 4 孩子们玩游戏玩得不亦乐乎。（子供たちはゲームをして、夢中になって楽しんでいる。）
- 5 这次旅行让我们玩得不亦乐乎。（今回の旅行で私たちはとても楽しく遊んだ。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。