不妨
bù fáng
意味
- 〜してもかまわない
- 差し支えない
定義
副词，表示可以做某事，没有妨碍或不利，常用于建议或轻微的劝说。
副詞で、何かをするのに差し支えがない、または不利ではないことを表し、提案や軽い勧めに使われる。
使用状況
常用于动词前，表示建议对方做某事，语气委婉，带有“不妨试试”或“可以这么做”的意思。
動詞の前に置き、相手に何かを提案する際に使われる。婉曲な言い方で、「試してみてはどうか」や「そうしても構わない」という意味を含む。
例文
- 1 你不妨试试看。（ためしにやってみたらどうですか。）
- 2 有问题不妨直接问我。（問題があれば直接私に聞いても構いません。）
- 3 这个建议你不妨考虑一下。（この提案を考えてみてはいかがでしょうか。）
- 4 既然来了，不妨多待一会儿。（せっかく来たのだから、もう少し滞在してみてはどうですか。）
- 5 不妨先了解一下再做决定。（まずは理解してから決めてもいいでしょう。）
- 6 如果不舒服，不妨休息一下。（気分が悪ければ、休んでみてはどうですか。）
- 7 这件事不妨从另一个角度考虑。（このことは別の角度から考えてみてもいい。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。