不得了
bù dé liǎo
意味
- 大変だ
- とんでもない
- ものすごく
定義
表示程度极深，非常严重或厉害，常用来形容情况危急、程度高或无法收拾。
程度が極めて深いこと、非常に深刻またはすごいことを表し、状況が危機的である、程度が高い、または手がつけられないことを形容するのに使う。
使用状況
常用作补语或状语，表示程度高到无法应付，如‘忙得不得了’；也可单独使用表示惊呼，如‘不得了了’。
補語や副詞としてよく使われ、手に負えないほど程度が高いことを示す。例えば「忙得不得了」。また、単独で驚きを表すこともある。例えば「不得了了」。
例文
- 1 他气得不得了，一句话也说不出来。（彼は怒りが大変で、一言も言えなかった。）
- 2 这几天忙得不得了，连吃饭的时间都没有。（この数日は忙しくてたまらず、食事の時間さえない。）
- 3 不得了了！房子着火了！（大変だ！家が燃えている！）
- 4 她的歌唱得好得不得了，观众都鼓掌。（彼女の歌はすごく上手で、観客は皆拍手した。）
- 5 这个菜辣得不得了，我吃不下去。（この料理はすごく辛くて、食べられない。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。