不折不扣
bù zhé bù kòu
意味
- 正真正銘の
- 紛れもない
定義
指完全、十足，没有折扣或虚假的成分。形容彻底的、完全的。
完全で、割引や偽りのないことを指す。徹底的、完全な様子を表す。
使用状況
用于形容人或事物完全符合某种特质，强调真实性或彻底性。
人や物事がある特性に完全に当てはまることを表し、真実性や徹底性を強調する。
例文
- 1 他是个不折不扣的骗子。 (彼は完全な詐欺師だ。)
- 2 这是不折不扣的真话。 (これは完全な真実だ。)
- 3 这次考试是不折不扣的挑战。 (今回の試験はまさに挑戦だ。)
- 4 她是不折不扣的专家。 (彼女はまさに専門家だ。)
- 5 这部电影是不折不扣的悲剧。 (この映画は完全な悲劇だ。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。