不知不觉
bù zhī bù jué
意味
- 知らず知らずのうちに
定義
指没有意识到，没有感觉到。常形容时间过得很快，或事情在无意识中发生。
意識しない、感じないこと。時間の経つのが早いことや、無意識のうちに事が起こることを表す。
使用状況
常用作状语，表示在无意识或未察觉的情况下发生某事。也可以表示时间飞逝。
副詞的に使い、無意識のうちにまたは気づかないうちに何かが起こることを表す。時間の経過が早いことにも使う。
例文
- 1 不知不觉，天已经黑了。（知らないうちに、空が暗くなっていた。）
- 2 他不知不觉地养成了坏习惯。（彼は知らず知らずのうちに悪い習慣を身につけてしまった。）
- 3 不知不觉中，我们已经认识十年了。（いつの間にか、私たちは十年の付き合いになっていた。）
- 4 我不知不觉就睡着了。（私はいつの間にか眠ってしまった。）
- 5 时间不知不觉地过去了。（時間は知らないうちに過ぎていった。）
- 6 她不知不觉地流下了眼泪。（彼女は知らず知らずのうちに涙を流した。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。