不知所措
bù zhī suǒ cuò
意味
- どうしていいか分からない
- 途方に暮れる
定義
形容不知道该怎么办才好，惊慌失措的状态。
どうしていいかわからず、慌てふためく状態。
使用状況
常用来表示在突发或意外情况下，因缺乏准备而感到手足无措。可用于形容个人或群体的反应。
突然の出来事や予期せぬ状況で、準備不足のためにどう対処すればよいかわからず慌てふためく様子を表す。個人や集団の反応を形容するのに使われる。
例文
- 1 面对突如其来的提问，他一时不知所措。 (突然の質問に、彼は一瞬どうしてよいかわからなかった。)
- 2 地震发生时，人们惊慌失措，不知所措。 (地震が発生した時、人々は慌てふためき、どうしてよいかわからなかった。)
- 3 孩子第一次上台表演，紧张得不知所措。 (子供が初めて舞台に立ち、緊張してどうしてよいかわからなかった。)
- 4 听到这个消息，她站在那里不知所措。 (その知らせを聞いて、彼女はそこに立ったままどうしてよいかわからなかった。)
- 5 面对复杂的数学题，他不知所措。 (複雑な数学の問題に直面し、彼はどうしてよいかわからなかった。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。