不符
bù fú
意味
- 一致しない
- 食い違う
定義
指事物之间不一致、不符合或有所出入。
物事の間で一致しない、合わない、または食い違いがあることを指す。
使用状況
常用于表示实际情况与要求、规定、标准等之间存在的差异或矛盾。多用于书面语或正式场合。
実際の状況と要求、規定、基準などの間に存在する差異や矛盾を表すのに使われる。主に書き言葉や正式な場面で用いられる。
例文
- 1 他的说法与事实不符。(彼の言説は事実と一致しない。)
- 2 这份报告的数据与原始记录不符。(この報告書のデータは元の記録と合わない。)
- 3 产品质量与合同规定不符。(製品の品質が契約の規定に適合しない。)
- 4 她的工作表现与她的能力不符。(彼女の仕事ぶりは彼女の能力に見合わない。)
- 5 实验结果与预测不符。(実験結果は予測と食い違う。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。