不管
bù guǎn
意味
- 〜にかかわらず
- 〜を問わず
定義
连词，表示在任何条件下结果或结论都不会改变。也用作动词，表示不理会、不考虑。
接続詞で、どんな条件でも結果や結論が変わらないことを表す。また動詞として、かまわない、気にしないという意味もある。
使用状況
常用于“不管……都/也……”的结构中，表示条件或情况不同但结果相同。也可单独使用，表示忽视或不在意。
「不管～都/也～」の構造でよく使われ、条件や状況が異なっても結果が同じであることを表す。単独で使うと、無視する、気にしないという意味になる。
例文
- 1 不管天气怎么样，我都会去跑步。（天気に関係なく、私は走りに行きます。）
- 2 不管你是谁，都要遵守规则。（あなたが誰であろうと、ルールを守らなければならない。）
- 3 他不管别人的看法，坚持自己的决定。（彼は他人の意見を気にせず、自分の決定を貫いた。）
- 4 不管多难，我们都要完成这个任务。（どんなに難しくても、私たちはこの任務を完了しなければならない。）
- 5 她什么都不管，只顾着玩手机。（彼女は何も気にせず、スマホばかり見ている。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。