不经意
bù jīng yì
意味
- うっかり
- 何気なく
定義
不经意指没有特别注意或没有精心考虑，常表示无意中做某事。
不注意、うっかりしていること。意図せずに行うこと。
使用状況
常用作状语，修饰动词，表示动作是无意中发生的。也可以作谓语，表示状态。
副詞として動詞を修飾し、動作が無意識に行われることを表す。述語としても使える。
例文
- 1 他不经意地看了一眼窗外。（彼は何気なく窓の外をちらりと見た。）
- 2 她不经意间发现了这个秘密。（彼女はうっかりこの秘密を見つけてしまった。）
- 3 他说话时不经意地露出了破绽。（彼は話しているときにうっかり隙を見せてしまった。）
- 4 这个问题他回答得很不经意，似乎没有认真思考。（この問題に対する彼の答えはとても不注意で、真剣に考えていないようだった。）
- 5 不经意的小动作可能会引起误会。（何気ない小さな動作が誤解を招くかもしれない。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。