不耐烦
bù nài fán
意味
- 我慢できない
- いらいらする
定義
表示对某事失去耐心，感到烦躁或不能忍受。
何かに対して忍耐を失い、イライラしたり我慢できなくなること。
使用状況
常用于描述人的情绪状态，表示因等待、重复或困难而感到不耐烦。可以作谓语、定语或补语。
人の感情状態を表すのに用いられ、待つこと、繰り返し、困難などに対してイライラすることを示す。述語、連体修飾語、補語として使える。
例文
- 1 他等得不耐烦了，开始跺脚。（彼は待ちくたびれてイライラし、足を踏み鳴らし始めた。）
- 2 对孩子的问题，她显得很不耐烦。（子どもの質問に対して、彼女はとてもイライラしている様子だった。）
- 3 你总是不耐烦地打断别人说话，这样不好。（あなたはいつもイライラして他人の話を遮るが、それは良くない。）
- 4 他因为工作太忙，现在对任何事情都感到不耐烦。（彼は仕事が忙しすぎて、今では何に対してもイライラしている。）
- 5 排队排了这么久，大家都有些不耐烦了。（長く並んでいたので、みんな少しイライラし始めている。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。