不论
bù lùn
意味
- 〜を問わず
- 〜にかかわらず
定義
连词，表示条件或情况不同而结果不变，后常跟“都”“也”呼应。
接続詞。条件や状況が異なっても結果が変わらないことを表し、後に「都」「也」を伴うことが多い。
使用状況
用于引出多种情况或条件，强调在任何情况下结果都一样。通常与“都”或“也”连用。
様々な状況や条件を挙げ、どんな場合でも結果が同じであることを強調する。通常は「都」または「也」と共に用いる。
例文
- 1 不论你是谁，都要遵守规则。 (あなたが誰であろうと、規則を守らなければならない。)
- 2 不论天气如何，我们都要去爬山。 (天気がどうであれ、私たちは山に登りに行く。)
- 3 不论他怎么说，我都不相信。 (彼が何と言おうと、私は信じない。)
- 4 不论困难多大，我们都要坚持下去。 (困難がどれほど大きくても、私たちはやり続けなければならない。)
- 5 不论你同意还是反对，决定已经做出了。 (あなたが賛成しようと反対しようと、決定は既に下された。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。