与其
yǔ qí
意味
- 〜するよりむしろ
定義
表示比较两件事，认为后者比前者好或更恰当。常与“不如”或“宁可”搭配使用。
二つの事柄を比較し、後者が前者よりも良い、または適切であると判断することを表す。通常、「不如」や「宁可」と組み合わせて使われる。
使用状況
用于比较两种选择，强调优先选择后者。结构通常是“与其A，不如B”或“与其A，宁可B”。
二つの選択肢を比較し、後者を優先することを強調する。構造は通常「与其A，不如B」または「与其A，宁可B」である。
例文
- 1 与其坐车，不如走路。（バスに乗るよりも、歩いたほうがいい。）
- 2 与其抱怨，不如努力。（文句を言うよりも、努力したほうがいい。）
- 3 与其在家看电视，不如出去运动。（家でテレビを見るよりも、外で運動したほうがいい。）
- 4 与其等待别人帮忙，不如自己动手。（他人の助けを待つよりも、自分でやったほうがいい。）
- 5 与其说他是老师，不如说他是朋友。（彼は先生というより、むしろ友人だと言ったほうがいい。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。