与时俱进
yǔ shí jù jìn
意味
- 時代とともに進む
定義
与时俱进，指随着时代的发展而不断发展、前进。常用来形容思想、观念、技术等不断更新，跟上时代的步伐。
時代と共に進むとは、時代の発展に伴って絶えず発展し前進すること。思想、観念、技術などが常に更新され、時代の歩みに遅れないことを表す。
使用状況
常用于政治、科技、文化等领域，强调不断更新观念、适应变化。也可用于个人发展，鼓励人们不断学习新知识。
政治、科学技術、文化などの分野でよく使われ、考え方を常に更新し変化に適応することを強調する。個人の発展にも用いられ、新しい知識を学び続けるよう促す。
例文
- 1 我们要与时俱进，不断学习新知识。 (私たちは時代と共に進み、絶えず新しい知識を学ばなければならない。)
- 2 公司需要与时俱进，才能在市场竞争中生存。 (会社は時代に合わせて進歩しなければ、市場競争の中で生き残れない。)
- 3 他的思想非常与时俱进，总能提出新的观点。 (彼の考えは非常に時代と共に進んでおり、常に新しい視点を提案できる。)
- 4 教育方式必须与时俱进，适应学生的需求。 (教育方法は時代に即応し、生徒のニーズに適応しなければならない。)
- 5 这个政策体现了与时俱进的精神。 (この政策は時代と共に進む精神を体現している。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。