严谨
yán jǐn
意味
- 厳密な
- 几帳面な、堅実な
定義
严谨指态度严肃、做事细致、逻辑严密，不马虎。
厳密とは、態度が真剣で、細部に注意を払い、論理がしっかりしていて、いい加減ではないこと。
使用状況
严谨常用于形容人的态度、学术研究、逻辑推理等方面。
厳密は、人の態度、学術研究、論理的な推論などを形容するのに使われる。
例文
- 1 他的研究态度非常严谨，每一个数据都经过仔细核对。（彼の研究態度は非常に厳密で、一つ一つのデータを丁寧に確認している。）
- 2 这篇论文逻辑严谨，论证充分。（この論文は論理が厳密で、論証が十分である。）
- 3 我们需要一个严谨的计划来避免错误。（誤りを避けるために、厳密な計画が必要だ。）
- 4 她做事很严谨，从不疏忽任何细节。（彼女は仕事がとても慎重で、どんな細かい点も見逃さない。）
- 5 法律条文必须严谨表述，才能避免歧义。（法律の条文は厳密に表現されなければ、曖昧さを避けられない。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。