主人
zhǔ rén
意味
- 主人
- 持ち主
- ホスト
定義
主人”指接待客人的人（与“客人”相对），也指财物或动物的所有者，以及雇用的仆人称其雇主，有时也指丈夫。
「主人」とは、客をもてなす人（「客人」と対比）、財産や動物の所有者、使用人から見た雇い主、また時には夫を指す。
使用状況
“主人”常用于表示接待客人的人，如宴会或活动的主办者；也用于表示宠物或财产的拥有者；在传统或口语中可指丈夫，但现代汉语更常用“丈夫”或“老公”。注意与“客人”相对。
「主人」は、客をもてなす人（宴会やイベントの主催者）を表すのに使われます。また、ペットや財産の所有者を表すのにも使います。伝統的または口語的に夫を指すこともありますが、現代中国語では「丈夫」や「老公」がより一般的です。「客人」と対照的です。
例文
- 1 我是今天宴会的主人。（私は今日の宴会の主人です。）
- 2 这只狗的主人是谁？（この犬の主人は誰ですか？）
- 3 主人对仆人很好。（主人は使用人に優しい。）
- 4 她家主人出差了。（彼女の主人は出張中です。）
- 5 欢迎主人到来。（主人の到着を歓迎します。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。