举棋不定
jǔ qí bù dìng
意味
- 決めかねる
- 二の足を踏む
定義
比喻做事犹豫不决，拿不定主意。
物事を決断できず、ためらうことのたとえ。
使用状況
用于形容在决策或选择时犹豫不决，无法做出决定的情况。
決定や選択の際にためらい、決断できない状況を表す。
例文
- 1 在这个问题上，他举棋不定，迟迟无法做出决定。(この問題について、彼はためらい、なかなか決断ができなかった。)
- 2 面对两个工作机会，她举棋不定，不知道该选择哪一个。(二つの仕事の機会に直面して、彼女はためらい、どちらを選ぶべきかわからなかった。)
- 3 他举棋不定的态度让团队成员感到困惑。(彼の優柔不断な態度はチームメンバーを困惑させた。)
- 4 在投资前，他举棋不定，进行了大量的市场调研。(投資の前に、彼はためらい、大量の市場調査を行った。)
- 5 她举棋不定的性格导致她错过了许多好机会。(彼女の優柔不断な性格が原因で、多くの良い機会を逃した。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。