也好
yě hǎo
意味
- 〜でもよい
- 〜であれ…であれ
定義
“也好”是一个副词，表示“也可以”、“也还可以”，常用于表示接受或让步，或者用于列举两种情况，表示无论哪种情况。
「也好」は副詞で、「～でもいい」「～もいい」という意味です。受け入れや譲歩を表したり、列挙する場合に「～でも～でも」と訳されます。
使用状況
“也好”常用于句末，表示“也行”、“也可以”。也可以用于“也好...也好...”的结构，表示“无论...还是...”。
「也好」は文末によく使われ、「～でもいい」という意味を表します。また「也好...也好...」の形で「～でも～でも」という意味になります。
例文
- 1 你去也好，不去也好，我都不会在意。（あなたが行っても行かなくても、私は気にしない。）
- 2 这件衣服的颜色也好，款式也好，都很适合你。（この服の色もデザインも、あなたにぴったりです。）
- 3 我们明天去也好，后天去也好，反正要去的。（私たちは明日行っても明後日行っても、とにかく行くつもりです。）
- 4 你要喝茶也好，喝咖啡也好，自己随便。（あなたはお茶を飲んでも、コーヒーを飲んでも、自由にしてください。）
- 5 他听了这话，不置可否地说了声“也好”。（彼はその話を聞いて、賛否を表さず「いいよ」と言った。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。