乱七八糟
luàn qī bā zāo
意味
- めちゃくちゃ
- 乱雑だ
定義
形容非常混乱，没有条理。
非常に混乱していて、秩序がないこと。
使用状況
用来形容事物或情况非常混乱、杂乱无章，也可以形容心情烦乱。
物事や状況が非常に混乱していて、無秩序であることを表します。また、気持ちが落ち着かない様子にも使います。
例文
- 1 他的房间乱七八糟，该收拾一下了。（彼の部屋はめちゃくちゃだ。片付けなければ。）
- 2 这个计划被改得乱七八糟，根本没法执行。（この計画はめちゃめちゃに変更されて、実行不可能だ。）
- 3 他的心情乱七八糟，做什么都集中不了。（彼の気持ちは乱れていて、何をするにも集中できない。）
- 4 这篇文章写得乱七八糟，完全看不懂。（この文章はめちゃくちゃに書かれていて、全く理解できない。）
- 5 会议上大家各说各的，讨论变得乱七八糟。（会議では皆が勝手に話し、議論がめちゃくちゃになった。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。