争分夺秒
zhēng fēn duó miǎo
意味
- 一刻を争う
- 時間を惜しむ
定義
形容非常紧张地抢时间,不放过一分一秒。
非常に緊張して時間を争い、一分一秒も無駄にしないこと。
使用状況
常用于描述在时间紧迫的情况下,抓紧时间做某事。多用于学习、工作、比赛等场景。
主に時間が迫っている状況で、急いで何かをすることを表す。学習、仕事、競技などの場面でよく使われる。
例文
-
高考前,同学们都在争分夺秒地复习。
高考前,学生们都在争分夺秒地复习。
-
为了赶上截止日期,他们争分夺秒地工作。
締め切りに間に合うよう、彼らは一刻を争って働いた。
-
在火灾现场,消防员争分夺秒地抢救被困人员。
火災現場で、消防士は一秒を争って閉じ込められた人を救助した。
-
他争分夺秒地学习,终于考上了理想的大学。
彼は時間を惜しんで勉強し、ついに理想の大学に合格した。
-
比赛进入最后阶段,双方队员争分夺秒,奋力拼搏。
試合は最終段階に入り、両チームの選手は一刻を争って奮闘した。
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。
Chromeに追加