五花八门
wǔ huā bā mén
意味
- 多種多様な
- ありとあらゆる
定義
五花八门：比喻事物种类繁多，变化多端。
五花八門：物事の種類が多く、変化に富むことをたとえる。
使用状況
通常用来形容事物种类多，花样多，有时也指变化多端。
通常、物事の種類が多く、バラエティに富むことを形容するのに用い、時に変化に富むことも指す。
例文
- 1 市场上的商品五花八门，让人眼花缭乱。（市場の商品は五花八門で、目がくらむほどだ。）
- 2 这本书的内容五花八门，涉及很多领域。（この本の内容は五花八門で、多くの分野に及んでいる。）
- 3 现在的手机功能五花八门，选择起来很困难。（最近の携帯電話の機能は五花八門で、選ぶのが難しい。）
- 4 这家餐厅的菜单五花八门，有中餐、西餐、日餐等。（このレストランのメニューは五花八門で、中華、洋食、日本料理などがある。）
- 5 他的爱好五花八门，从钓鱼到摄影都有。（彼の趣味は五花八門で、釣りから写真撮影まで何でもある。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。