交代
jiāo dài
意味
- 引き継ぐ
- 言い含める
- 白状する
定義
指把工作、任务、物品等移交给接替的人；也指把自己的想法、情况等向别人说明或坦白。
仕事や任務、物品などを後任者に引き継ぐこと。また、自分の考えや状況などを他人に説明したり打ち明けたりすること。
使用状況
'交代'常用于工作交接、任务移交，或向他人解释、坦白情况。在口语中也可指'交代问题'，即坦白错误或罪行。
「交代」は仕事の引き継ぎや任務の移行に使われるほか、他人に説明したり打ち明けたりする場合にも用いられます。口語では「問題を説明する」、つまり過ちや罪を告白する意味でも使われます。
例文
- 1 他明天就要离职了，今天正在和新同事交代工作。（彼は明日退職するので、今日新しい同僚に仕事を引き継いでいる。）
- 2 警察要求嫌疑人交代犯罪事实。（警察は容疑者に犯罪事実を自白するよう求めた。）
- 3 出门前，妈妈交代我别忘了带钥匙。（出かける前に、母は鍵を忘れないようにと言った。）
- 4 他已经向公司交代了辞职的原因。（彼は会社に退職の理由を説明した。）
- 5 这件事你一定要交代清楚，否则大家不放心。（この件は必ずはっきり説明しなければならない。さもなければみんなが安心できない。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。