亮相
liàng xiàng
意味
- お披露目する
- 登場する
定義
亮相指演员在舞台上首次出现或展示自己，也指在公众场合第一次露面或展示。
亮相とは、俳優が舞台に初めて登場したり、自分を披露することを指し、また公の場で初めて顔を出すことや展示することを意味します。
使用状況
亮相常用于表演艺术中，指演员在舞台上的首次出场或摆出特定姿势。也用于比喻某人或某物在公众面前首次出现或展示。
亮相は、主に舞台芸術において、俳優の初登場や特定のポーズをとることを指します。また、比喩的に人や物が公衆の前に初めて現れたり披露されることにも使われます。
例文
- 1 他在舞台上亮相时，观众爆发出热烈的掌声。（彼が舞台に登場したとき、観客から大きな拍手が起こった。）
- 2 这款新手机在发布会上正式亮相。（この新製品の携帯電話は発表会で正式にお披露目された。）
- 3 她第一次在公众面前亮相，显得有些紧张。（彼女は初めて公の場に姿を現し、少し緊張しているようだった。）
- 4 展览会上，这件艺术品首次亮相。（展示会で、この芸術作品が初めてお披露目された。）
- 5 演员们在亮相后向观众鞠躬致谢。（俳優たちは登場後、観客にお辞儀をして感謝の意を示した。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。