亲密
qīn mì
意味
- 親密な
- 仲むつまじい
定義
指关系非常亲近、感情深厚。
関係が非常に親密で、感情が深いこと。
使用状況
通常用来形容人与人之间的关系，如朋友、恋人、家人之间的亲近程度。也可以用于形容环境或氛围的亲密感。
通常、人と人との関係（友人、恋人、家族など）の親しさを表すのに使います。また、環境や雰囲気の親密さを表すこともあります。
例文
- 1 他们是一对亲密的朋友。 (彼らは親しい友達のペアです。)
- 2 这对夫妻关系非常亲密。 (この夫婦の関係は非常に親密です。)
- 3 我们在一起度过了亲密的时光。 (私たちは一緒に親密な時間を過ごしました。)
- 4 她和我有亲密的联系。 (彼女と私は親密なつながりがあります。)
- 5 这种亲密的氛围让人感到温暖。 (この親密な雰囲気は人を温かく感じさせます。)
- 6 他们手牵手，显得很亲密。 (彼らは手をつないで、とても親しげに見えます。)
- 7 在亲密关系中，信任很重要。 (親密な関係では、信頼が重要です。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。