亲情
qīn qíng
意味
- 肉親の情
定義
亲情指家庭成员之间的深厚感情，特别是父母与子女之间的爱和关怀。
家族のメンバー間の深い愛情、特に親子間の愛と配慮。
使用状況
通常用来描述家庭成员之间的情感联系，强调血缘关系和长期相处产生的深厚感情。可以用作名词。
通常、家族間の感情的な結びつきを表し、血縁関係や長い時間を共にすることで生まれる深い愛情を強調。名詞として使われる。
例文
- 1 无论走到哪里，亲情永远是最珍贵的。（どこに行っても、家族の愛情はいつだって最も貴重なものです。）
- 2 在外地工作多年，我更加珍惜和家人之间的亲情。（遠くで何年も働いて、家族との絆をより大切にしています。）
- 3 这本书描写了浓浓的亲情，让人感动。（この本は濃厚な家族愛を描いており、感動させられます。）
- 4 春节回家，就是为了享受亲情和团圆。（春節に帰省するのは、家族の愛情と団らんを楽しむためです。）
- 5 虽然距离很远，但亲情让我们心连心。（距離は遠くても、家族の愛情が私たちの心をつなげています。）
- 6 亲情是无价的，无法用金钱衡量。（家族愛は無価値であり、お金で測れません。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。