亲生
qīn shēng
意味
- 実の（親・子）
定義
指自己生育的或与自己有直接血缘关系的（父母、子女等）。
自分が生んだ、または自分と直接血のつながりがある（親、子など）こと。
使用状況
通常用来强调血缘关系，修饰"父母"、"子女"等名词，表示是亲生父母或亲生子女，而非养父母或继父母等。
通常、血縁関係を強調するために用いられ、「父母」「子女」などの名詞を修飾し、実の親や実子であることを示す。養父母や継父母などではないことを表す。
例文
- 1 他是我的亲生儿子。（彼は私の実の息子です。）
- 2 她一直以为自己是父母的亲生女儿。（彼女は自分が両親の実の娘だと思っていた。）
- 3 虽然他们是养父母，但对我比亲生父母还好。（彼らは養父母だが、実の親よりも私によくしてくれる。）
- 4 亲生骨肉怎能割舍？（実の子を手放せるわけがない。）
- 5 他一直在寻找自己的亲生父母。（彼は自分の実の親を探し続けている。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。