人缘儿
rén yuán r
意味
- 人望
- 人受け
定義
指一个人与他人相处的关系，通常指受欢迎的程度或与他人友好相处的缘分。
人との付き合いの良さや、周囲から好かれることを指す。
使用状況
通常用于形容一个人是否容易与他人相处，是否受欢迎。可以说“人缘儿好”或“人缘儿不好”。
人との付き合いやすさや人気の程度を表すのに使う。「人缘儿好」で「人気がある、人付き合いが良い」、「人缘儿不好」で「人気がない、人付き合いが悪い」という意味。
例文
- 1 他在公司人缘儿很好，大家都喜欢他。 (彼は会社で人気があり、みんなに好かれている。)
- 2 她人缘儿不好，经常和同事吵架。 (彼女は人付き合いが悪く、よく同僚と喧嘩する。)
- 3 这人缘儿是慢慢培养出来的。 (この人付き合いの良さは徐々に培われたものだ。)
- 4 他因为人缘儿好，所以当上了班长。 (彼は人気があるので、学級委員になった。)
- 5 我们需要提高自己的人缘儿。 (私たちは自分の人付き合いの良さを向上させる必要がある。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。