从头
cóng tóu
意味
- 最初から
- 改めて
定義
从开始；重新开始。
最初から；もう一度初めから。
使用状況
通常用于表示从起点或最初的状态开始做某事，常与动词连用，如'从头开始'、'从头再来'。
通常、起点や最初の状態から何かを始めることを表し、'从头开始'（最初から始める）や'从头再来'（もう一度初めからやり直す）のように動詞と共に使われます。
例文
- 1 我们从头开始学习汉语。 (私たちは最初から中国語を学び直す。)
- 2 这部电影我看了两遍，明天打算从头再看一遍。 (この映画はもう二回見たけど、明日もう一度最初から見直すつもりだ。)
- 3 由于系统故障，我们不得不从头保存数据。 (システム障害のため、我々はデータを最初から保存し直さなければならなかった。)
- 4 他决定从头讲述他的故事。 (彼は最初から自分の話を語り直すことにした。)
- 5 不要灰心，我们可以从头再来。 (落ち込まないで、もう一度初めからやり直せるよ。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。