付出
fù chū
意味
- （労力・時間を）費やす
定義
指为获得某种结果而给予或投入（时间、精力、金钱等）。
何らかの結果を得るために（時間、労力、お金などを）与えたり投入したりすること。
使用状況
通常用于描述为了达到某个目的而投入资源，如时间、精力、金钱等。常与“努力”、“代价”、“心血”等词搭配。
通常、ある目的を達成するためにリソース（時間、労力、お金など）を投入することを表す。「努力」「代償」「心血」などの語と一緒に使われることが多い。
例文
- 1 他为了这个项目付出了很多努力。 (彼はこのプロジェクトのために多くの努力を払った。)
- 2 父母为我们付出了无数心血。 (両親は私たちに無数の心血を注いだ。)
- 3 成功需要付出一定的代价。 (成功には一定の代償を払う必要がある。)
- 4 她付出了全部的爱。 (彼女はすべての愛を注いだ。)
- 5 付出总会有回报的。 (努力は必ず報われる。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。